спасти лицо — перевод на английский

спасти лицо — save face

Именно поэтому вы должны были связаться с нами с первого дня, а не пытаться спасти лицо.

Which is why you should have contacted us from day one instead of trying to save face.

Были смущены и хотели спасти лицо.

Embarrassed and needing to save face.

Я уверен, что ребе Альтер... чтобы спасти лицо, они постараются выдать её замуж...

I'm sure Reb Alter... I mean, to save face, they're going to try to marry her off...

Они бы изменили свои позиции, чтобы спасти лицо.

They'd have changed their stance to save face.

Это поможет китайцам спасти лицо.

Well, that's to help China save face.

Показать ещё примеры для «save face»...