спасти девочку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спасти девочку»

спасти девочкуsave the girl

Ты можешь броситься в дом и спасти девочку, но тогда опасный психопат прострелит голову её матери.
The house is on fire. If you run in and save the girl, the dangerous psychopath will shoot the mother in the head.
Когда придет время, дайте ему ключи и спасите девочку.
When the time comes, give him the keys and save the girl.
История о том, как он повернулся, чтобы спасти девочку.
The story about him turning around to save the girl.
Спасите девочку.
Save the girl.
Говорю, что ты помог нам исполнить ордер, спасти девочку, и убрать подальше от чокнутой тёти оружие массового поражения.
I'm saying you helped us make the warrant, save the girl, and keep a weapon of mass destruction away from a crazy lady.
Показать ещё примеры для «save the girl»...
advertisement

спасти девочкуsaved a girl

Она участвовала в сиамских гонках. И спасла девочку, которая попала в аварию.
She raced as a Siamese and saved a girl who had an accident.
Я спасла девочку сегодня.
I saved a girl today.
Они спасли девочку из вашей деревни!
Those two saved a girl from your village.
Ты спас девочке жизнь.
You saved a girl's life.
Вчера ты спас девочку.
You saved a girl's life yesterday.
Показать ещё примеры для «saved a girl»...
advertisement

спасти девочкуrescue the girls

Благодаря информации, которую ты дал мы смогли перехватить поставку и спасти девочек.
Based on the information you gave us, we were able to intercept the shipment and rescue the girls.
Это то, что мы дадим им, ... а вы идете через водоносный горизонт и спасти девочек.
That's what we'll give them, ...while you go through the aquifer and rescue the girls.
Я посчитал, что попробовать спасти девочку, было важнее.
I thought trying to rescue the girl was the most important thing.
Ладно, может посоветуем им спасти девочек.
Well, maybe we advise them to rescue the girls.
Так что меньшее, что вы можете сделать — это спасти девочку.
So rescuing that girl is the least that you can do.