спасибо за совет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спасибо за совет»
спасибо за совет — thanks for the advice
Спасибо за совет, партнер.
Thanks for the advice, partner.
Спасибо за совет, судья.
Well, thanks for the advice, judge.
Спасибо за совет.
Fine! Thanks for the advice.
Спасибо за совет, папочка.
Thanks for the advice, Daddy.
Спасибо за совет, куколка.
Thanks for the advice, doll.
Показать ещё примеры для «thanks for the advice»...
спасибо за совет — thanks for the tip
Спасибо за совет, мистер Полезный.
Thanks for the tip, Mr. Helpful.
Спасибо за совет, Кирпичная Башка.
Thanks for the tip, Brick Top.
Спасибо за совет.
Oh, well, thanks for the tip.
— Спасибо за совет.
— Thanks for the tip.
Отлично. Спасибо за совет.
Thanks for the tip.
Показать ещё примеры для «thanks for the tip»...
спасибо за совет — thank you
Спасибо за совет.
Thank you.
Да, спасибо за совет.
Yes, thank you.
Спасибо за совет.
Got it. Thank you.
Спасибо за совет, но это не произойдет.
Thank you. But it's not gonna happen.
Спасибо за совет, доктор
Thank you, doctor.
Показать ещё примеры для «thank you»...
спасибо за совет — appreciate the advice
— Спасибо за совет.
Appreciate the advice.
Ладно, Джимми, спасибо за совет, но вся суть того, что мы делаем, в том, что ты будешь адвокатом твоего типа, а я моего.
Okay, Jimmy, I appreciate the advice, but the whole point of this is for you to be your kind of lawyer and me to be mine.
Спасибо за совет, но...
Oh, I appreciate the advice, but...
Спасибо за совет.
I appreciate the advice.
Спасибо за совет, но я пришёл по другому поводу.
I appreciate the advice, but that's not what I'm here for.
Показать ещё примеры для «appreciate the advice»...
спасибо за совет — thanks for the suggestion
— Чарльз Брин Спасибо за совет.
Thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.
Thanks for the suggestion.
Да, я спросила. И нет, он не трогал мой телефон. И спасибо за совет.
Yeah, I asked him, and no, he hasn't, so thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.
Thank you for the suggestion.
Спасибо за совет.
Thank you for your suggestion.