спасать других — перевод на английский

спасать других — save others

Он пожертвовал жизнью, спасая других.
He sacrificed his life to save others.
После того вы сможете спасать других.
After that you can save others.
Еще в той, в которой ты спасаешь других, рискуя своей жизнью; и ты не спрашиваешь никого об этом, просто считаешь, что так надо.
The one where you risk your life to save others the one that you didn't ask for but were supposed to have.
В минуту опасности он пожертвовал собой, спасая других. Берите с него пример.
In a moment of terrible danger he sacrificed himself for others.
advertisement

спасать других — saving each

Мы по очереди спасаем друг друга.
We take turns in saving one another.
Видите ли, дело в том, что мы с полковником Шеппардом взяли в привычку спасать друг другу жизни, и сейчас моя очередь.
You see, the thing is, Colonel Sheppard and I have sort of gotten into this habit of saving each others lives, and it's my turn.
advertisement

спасать других — другие примеры

Вот видишь: помогает другу, спасает друга.
Did you see that? He is helping his friend in need. He is saving his friend from trouble, what an honour.
И еще помогал мне спасать другие жизни.
Helped me save a lot of other lives too.
Я спасал друга. Он не семи пядей во лбу. Но ему так нужна моя помощь.
I was trying to save a friend that's not very smart, needed my help.
Эти люди погибли, спасая других.
They're all people who died saving the lives of others.
Он демонстрирует нам свой азарт, спасая других.
He is showing us the kick in saving others.
Показать ещё примеры...