спасает положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спасает положение»
спасает положение — saves the day
Да, все прекрасно, и отец Тед Крилли снова спасает положение!
Yes, Father Ted Crilly saves the day again!
Когда папа бросается и спасает положение.
When daddy swoops in and saves the day.
Она всегда спасает положение.
She always saves the day.
Неприятности находят его, и он всегда спасает положение.
Trouble finds him and he always saves the day.
Теперь почему бы нам не посмотреть, как мой рыцарь в сияющих доспехах... спасает положение?
Now, why don't we watch while my knight in shining armor... Saves the day?
Показать ещё примеры для «saves the day»...
advertisement
спасает положение — save the day
Как всегда Фрейзер вынужден спасать положение.
As usual, Frasier has to save the day.
Спасайте положение.
Save the day.
Пускай спасает положение.
Let him save the day.
Спасай положение!
Save the day!
И до того, как возникнет реальная опасность, вы вмешиваетесь и спасаете положение.
And before any real danger occurs, you just sweep in there and save the day.
Показать ещё примеры для «save the day»...