спаривание — перевод на английский

спаривание — mating

Это манипуляции жалом, вероятно, имеют больше с агрессией, чем со спариванием.
Because this probing with the sting is probably more to do with aggression than with mating.
Спаривание.
Mating?
Спаривание — долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас. Это чрезвычайно приятно.
Mating is a long ritual for us, full of variety and adventure, and I assure you, it is extremely pleasurable.
Да, речь шла либо о клонировании вашего генетического материала либо о непосредственном спаривании.
Yes, it was to be either a cloning of your genetic material or a direct mating.
В нашем обществе к спариванию относятся очень серьезно.
In our society, mating is taken very seriously.
Показать ещё примеры для «mating»...
advertisement

спаривание — breeding

Спаривание так уродливо.
Hm. Breeding is an ugly thing.
Мы были партнерами по спариванию.
We were breeding partners.
В смысле, тут про спаривание.
I mean, it's all about breeding.
Самцы должны драться за право спаривания с самкой. на этих отвесных скалах любая ошибка может стать фатальной.
Males must fight for the right to breed, but on these sheer cliffs, any slip by either animal could be fatal.
И воссоединяются для спаривания.
They reunite here to breed.