со страстью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со страстью»
со страстью — with passion
Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит... Это ее судьба.
It is her fate to burn with passion for the man she loves.
Я считаю, что жизнь прожитая со страстью — прожита хорошо.
I think a life lived with passion is a life well-lived.
Медленно, со страстью.
Slowly, with passion.
Ты борешься со страстью.
You fight with passion.
Со страстью, Хейли.
With passion, Hailey.
Показать ещё примеры для «with passion»...
advertisement
со страстью — passionate
Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.
Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.
В этот день в 1996 году президент Уитмор со страстью заявил:
On this day, in 1996... President Whitmore passionately declared...
То, к чему мы оба относились со страстью.
One thing that we were both passionate about.
Дотошный, всесторонне подходит к делу, работает со страстью, может отстаивать свое мнение, если не согласен с работниками конторы.
Testing, lateral thinker, passionate, secure enough to stick to his guns when he doesn't agree with members of Chambers.
Но, думаю, к спорту трудно относиться со страстью.
I just find it very hard to be passionate about it.