со стоянки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со стоянки»
со стоянки — parking lot
Ничего себе! У меня машину угнали со стоянки!
Someone stole my car right out of the parking lot.
Дамочка, почему вы выезжали со стоянки на скорости?
How can you speed in a parking lot, lady?
А секундой позже Форд седан вылетает со стоянки.
And seconds later, a Ford sedan whips out of the parking lot.
Парню чертовски повезло со стоянкой.
Guy got schmucked in the right parking lot.
Эй, это тот неизвестный со стоянки?
Hey, is this the parking lot John Doe?
Показать ещё примеры для «parking lot»...
со стоянки — off the lot
Знаешь, такая машина дешевеет на 50% в ту же секунду, как ты выезжаешь со стоянки.
You know, a car like this depreciates 50% the minute you drive it off the lot.
Эту машину угнали со стоянки сегодня в четыре часа утра.
This car was reported stolen off the lot at four o'clock this morning.
Вы должны убрать её со стоянки.
The street's public. You just have to get it off the lot.
Просто что-нибудь надёжное что не развалится как только я выеду со стоянки.
Just something reliable That won't crap out as soon as I drive it off the lot.
А вторая пострадавшая официантка, чью машину помяли при выезде со стоянки.
Complainant two, the waitress I mentioned, she got hit on the way out of the lot.
Показать ещё примеры для «off the lot»...