со спутника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со спутника»

со спутникаsatellite

Я получила визуальное подтверждение со спутника.
I have satellite visual confirmation.
Дейта и Джорди уже проверяют записи бортового регистратора и передачи со спутника.
Data and Geordi are analysing the recorder and satellite transmission.
Ваши заявления не могут быть приведены в соответствие с данными, полученными со спутника навигационного контроля.
Your statements cannot be reconciled with the data from the navcon satellite.
Интересы государства затрагивает только запись передачи со спутника.
Other than the satellite transmission, none of it is a national security risk.
Господин Такизава передача со спутника прервана.
Mr. Takizawa, satellite transmission is interrupted.
Показать ещё примеры для «satellite»...
advertisement

со спутникаsatellite imagery

Проверь базы данных, снимки со спутников...
I need you to check the databases, satellite imagery...
Снимки со спутника говорят, что они больше не могут продолжать погоню.
The satellite imagery suggests they are unable to continue the pursuit.
Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге.
Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead.
Я нашел снимок со спутника Где Стивенс летит у завода на вертолете но схемы полётов слишком непредсказуемы для отслеживания.
I found satellite imagery of Stevens fleeing the mill property in a helicopter, but the flight patterns are too erratic to track.
На снимках со спутника не видно никаких повреждений вашего убежища.
Satellite imagery shows no structural damage to your Sanctuary.
Показать ещё примеры для «satellite imagery»...
advertisement

со спутникаsatellite feed

Мы покажем вам репортаж как только у нас появится картинка со спутника.
We will go there live as soon as we have our satellite feed.
Мы только что получили первые данные со спутника.
I called because we just got our first satellite feed.
Это передача со спутника...
Hey, this satellite feed...
Есть сигнал со спутника?
We have satellite feed?
Отправляю тебе снимки местности со спутника и схему здания.
Uploading satellite feed and property schematics to you now.
Показать ещё примеры для «satellite feed»...
advertisement

со спутникаsatellite image

Наложи снимок со спутника.
Overlay the satellite image.
Да, фото со спутника.
Yes, a satellite image.
Покажи снимок со спутника.
Pull up a satellite image.
На снимках со спутника они серые.
It was gray in the satellite image.
Это снимки места раскопок со спутника.
So, check out this satellite image of the dig site.
Показать ещё примеры для «satellite image»...
— Открыть канал связи со спутником!
— Commence satellite link.
Открываю канал связи со спутником!
— Commencing satellite link.
65 секунд до связи со спутником.
65 seconds to satellite link.
Связь со спутниками прервана.
All links to the satellites are cut off.
И проверь пока связь со спутниками.
You can check on the satellite links.