со спины — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «со спины»
На английский язык «со спины» переводится как «from behind».
Варианты перевода словосочетания «со спины»
со спины — back
Уош мой отец имел при себе вот это в Томпстоуне, но его убили со спины.
Well, Wash... My pa had these on that day down in Tombstone... but he got shot in the back.
Я видел её со спины .
I just saw her downstairs. I only saw her back.
У меня никогда не было проблем со спиной пока той ночью я не поспал на раскладном диване.
I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
У меня никогда не было проблем со спиной, пока той ночью я не поспал на раскладном диване.
I never had a back problem until that night I slept on the convertible sofa.
Я видел его со спины, прямо на этом утёсе там и я видел его падение прямо сюда.
I saw him back right off that cliff there and I saw him fall right over there.
Показать ещё примеры для «back»...
advertisement
со спины — back problems
Они неудобны, из-за них можно легко упасть и они создают проблемы со спиной.
These are uncomfortable and cause back problems.
Спорим у нее проблемы со спиной.
Oh, I bet she has back problems.
У нее были проблемы со спиной.
She had back problems.
У нее со спиной проблемы были, братан.
She had back problems, man.
О, господи, проблемы со спиной это самое худшее.
Oh, god, back problems are the worst.
Показать ещё примеры для «back problems»...
advertisement
со спины — bad back
У меня тоже не все хорошо со спиной.
I have a bit of a bad back, really.
Но у меня проблемы со спиной.
But I have a bad back.
Неприлично мне так мучиться со спиной.
Ifs not right to have such a bad back.
У меня проблемы со спиной.
I got a bad back.
У меня проблемы со спиной, и ты это знаешь.
I have a bad back and you know it.
Показать ещё примеры для «bad back»...