со свечами — перевод на английский

со свечами — candles

Я хочу со свечами!
I want candles!
Со свечами — перебор, согласна.
Yes, I agree about the candles.
За исключением одного раза в год в день ? рождения, мы покупаем ему торт со свечами и подарок мы думаем, ему понравилось бы.
Except once a year on his birthday, we buy him a cake and candles and a gift we think he would have enjoyed.
Скажем, со свечей.
Like candles.
Она молилась на коленях со свечами.
She was kneeling by the prayer candles.
Показать ещё примеры для «candles»...
advertisement

со свечами — candlelight vigil

Не каждую смерть всю ночь оплакивают со свечами.
Not every death gets a candlelight vigil.
Дроноводы же решили устроить поминальную службу со свечами.
While police claim they were only following standard protocol, the drone owners are banding together and holding a candlelight vigil.
Вообще-то, это шествие со свечами — в мою честь.
That's actually my candlelight vigil.
Я не прошу у тебя ночной службы со свечами, но по крайней мере почти мою преждевременную кончину, признав правду.
I'm not asking for a candlelight vigil, but at least honor my untimely passing by admitting the truth.
Позади меня вы видите, как собрались люди со свечами в руках, и их число продолжает расти с каждой минутой.
— You'll see behind me that a massive candlelight vigil is under way, the number of people growing by the minute...
Показать ещё примеры для «candlelight vigil»...