со мной что-то происходит — перевод на английский

со мной что-то происходит — something is happening to me

Капитан, со мной что-то происходит.

Captain, something is happening to me.

Я это понимаю, но со мной что-то происходит... что-то удивительное.

I understand that but something is happening to me... something extraordinary.

Со мной что-то происходит!

Something is happening to me!

Со мной что-то происходит, и думаю, вы знаете, что.

Something is happening to me, and I think you might know what it is.

Со мной что-то происходит. И я чувствую, что ты — единственный, кто способен понять.

Look, something is happening to me, and I have this feeling that you're the only person that's gonna understand this!

Показать ещё примеры для «something is happening to me»...

Я чувствую, что со мной что-то происходит — вот-вот произойдет.

But I feel that something's happening to me. Is going to happen.

Со мной что-то происходит, Кэти, не могу объяснить.

Something's happening to me, I can't explain it.

Со мной что-то происходит, и я думаю, ты единственный, кто может понять, что именно.

Something's happening to me And I think you're the only person Who's gonna understand what it is.

Со мной что-то происходит.

Something's happening to me.

Со мной что-то происходит.

Something's happening to me. Okay?

Показать ещё примеры для «something's happening to me»...