со всех углов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «со всех углов»

со всех угловfrom every angle

Со всех углов, и я надеялась, что я ошибаюсь.
I have looked at it from every angle, and I have hoped and prayed that I was wrong.
Смогу увидеть процесс со всех углов.
I can observe the procedure from every angle.
Эрл, в этом душе вода идет со всех углов, и не потому что канализация засорилась.
Earl, this one shower, the water comes at you from every angle, and not because sewage is backing up.
Получи наилучшие картинки со всех углов
Get the best exposure from every angle you can
Я просто рассматриваю ситуацию со всех углов.
I'm just considering all the angles.
Показать ещё примеры для «from every angle»...