со всеми деталями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «со всеми деталями»
со всеми деталями — every detail
Я приказала перенести его сюда со всеми деталями.
I had it moved here and was exact in every detail.
Вы знаете, обе девушки мне написали СМС о своей жизни , со всеми деталями.
You know those girls text me every detail of their lives as it happens.
Я не буду надоедать тебе со всеми деталями, и наукой, которую, на самом деле, я даже не понимаю, так что...
I won't bore you with all the details, and science, which actually I don't even understand, so...
По крайней мере до тех пор, пока не помогу Бабуле до конца разобраться со всеми деталями её обратной закладной.
At least not until I help Maw Maw finalize the details of her reverse mortgage.
— Она сама мне сказала. — Давай, давай, детка. — Со всеми деталями.
— She told me... with every detail...