со взрывом — перевод на английский

со взрывом — to the explosion

Этот парень поможет мне увязать Холлиса Дойла со взрывом.

This guy could tie Hollis Doyle to the explosion.

Этот парень может связать Холлиса Дойла со взрывом.

This guy could tie Hollis Doyle to the explosion.

Он может быть моим недостающим звеном, моим вторым.. ...может связать Холлиса Дойла со взрывом.

He could be my missing link, my second sh could tie Hollis Doyle to the explosion.

Это радио связано со взрывом?

Does that radio have anything to do with the explosion?

И я не понимаю, как это может быть связано со взрывом?

And I don't understand, what does this have to do with the explosion?

Показать ещё примеры для «to the explosion»...

Мы не можем напрямую связать Нур Абед Джасим со взрывом, но мы знаем, кому она симпатизирует.

We cannot tie Noor Abed Jazeem directly to the bombing, but we know whereher sympathies lie.

По-видимому, доказательства того, что Рашид Хирани связан со взрывом.

Evidence, apparently, that Rashid Hirani is linked to the bombing.

Но ничего из этого не связано со взрывом.

So, none of this links to the bombing.

Кто бы это не сдела, он непосредственно связан со взрывом.

Motor oil? It's almost as if whoever did it had a personal connection to the bombing.

Кто тебе помог со взрывом?

Who helped you with the bombing?

Показать ещё примеры для «to the bombing»...

Мы упали со взрывом.

We came down with a bang.

Вселенная начинается со взрыва.

The universe begins with a bang.

Я действительно хочу начать аукцион со взрыва, так что... я думала мы могли бы открыть аукцион небольшим танцевальным номером.

I really wanna start the auction with a bang, so I thought we could open with a little dance number. — You serious?

Все началось со взрыва.

It starts with a bang.

Может уйти со взрывом.

Maybe go out with a bang.

Показать ещё примеры для «with a bang»...