сошёл с курса — перевод на английский

сошёл с курса — off course

Это вы сошли с курса.
You were off course.
Ваша задача заключается в том, чтобы узнать причастен ли Карвер или кто-то из его организации... к тому, что корабль сошел с курса, и если да, то с какой цель это было сделано.
Your job is to find out whether Carver or someone in his organization... sent that ship off course and why.
«Протей» сошел с курса.
Proteus off course.
Мы не сошли с курса?
Are we on course?
Гермес сошёл с курса.
Hermes is off course.