сошедший — перевод на английский

Варианты перевода слова «сошедший»

сошедшийgone

Земля, измученная нескончаемыми войнами сошедшего с ума мира.
Earth, ravaged by wars in a world gone mad.
Но нас только двое против мира, сошедшего с ума.
But we are two against a world gone mad.
Искусство — это сошедшее с ума эго.
Art is an ego gone haywire.
но вы должны понимать, что они исходят от человека, сошедшего с ума от глубокой депрессии.
But you realize they come from a man who's gone mad with depression.
Коммунизм был рассчитан на дураков, идущих за Марксом... и сошедший за ним в могилу.
Communism was a fool's errand. The followers of Marx, gone from this earth.