соц работник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соц работник»

соц работникsocial worker

Ну, думаю, бейдж соц работника сочетается со всем.
Well, I guess social worker beige does go with everything.
Порекомендуйте соц работника и выписывайте.
Recommend a social worker, ship her out.
Слушай, хочешь, чтобы я была соц работником, выбирай пациента, который умирает в приемном.
Look, if you want me to be a social worker, You pick the patient who should die in the waiting room.
Я соц работник на колесах.
I'm a social worker on wheels.
По крайней мере я буду знать, где она, когда придет соц работник.
At least I'll know where she is when the social worker gets here.