соцслужбу — перевод на английский
Варианты перевода слова «соцслужбу»
соцслужбу — social services
Ну, тогда звони в соцслужбу.
Well, call social services then. What? Hm?
— А ты хочешь позвонить в соцслужбу? — Я не могу.
You wanna call social services?
Да, но ни у кого не было никаких бумаг на него, ни на усыновление, ни на передачу в соцслужбу.
Yeah, but nobody had any paperwork on him, not the adoption, not Social Services.
Что означало бы инспекторы из Отдела образования, означало бы визиты на дом, означало бы соцслужбу, потому что, если ты ешё не заметил, никто нас не воспитывает.
Which means education inspectors, which means home visits, which means social services, because, in case you hadn't noticed, no-one's bringing us up!
Мы не можем лечить несовершеннолетнюю пациентку без опекуна. Мы должны позвонить в соцслужбу.
We can't treat an underage patient without a guardian-— we need to call Social Services.
Показать ещё примеры для «social services»...
advertisement
соцслужбу — services
Либо мы звоним в соцслужбу.
Or we call social services.
Не раньше, чем я позвоню в соцслужбу.
Not once I call Social Services.
Вы могли позвонить в соцслужбу.
You could have called Social Services.
Он никогда не жаловался на меня в соцслужбу.
He's never reported me to social services.
Одерно поехал забрать брата Эшли, Питера, из спортзала, где он работает, разве что вы хотите, чтобы я позвонил в соцслужбу.
Oderno's gone to pick up Ashley's brother, Peter, from the gym where he works, unless you would rather I call children's services.