социальный календарь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «социальный календарь»
социальный календарь — social calendar
Сирена, когда Уолдорфы устраивают Суаре, больше в твоем социальном календаре ничего нет.
SERENA, WHEN THERE'S A WALDORF SOIREE, THERE'S NOTHING ELSE ON THE SOCIAL CALENDAR.
и этот новый социальный календарь и мой новый парень.
AND THE NEW SPRING SOCIAL CALENDAR AND MY NEW BOYFRIEND.
Так что я искал социальный календарь братства.
So I searched the fraternity's social calendar.
Ты не обязана заниматься моим социальным календарем, Вирджиния.
You know, you really don't have to concern yourself about my social calendar, Virginia.
И, учитывая твой социальный календарь, я думаю, что ты свободен.
And considering your social calendar, I'm assuming you're available.