социальные нужды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «социальные нужды»
социальные нужды — basic social services
Например, Кения. 1 2,60/0 государственного бюджета было потрачено на социальные нужды — здравоохранение, образование, инфраструктуры.
In Kenya, when the national budget allocated 12.6% to the basic social services, health, education and infrastructure,
В Замбии Лишь 6,7 % госбюджета ушло на социальные нужды.
In Zambia, when 6.7% was spent on basic social services,
4 0/0 госбюджета ушло на социальные нужды. 36% — на погашение государственного долга.
4% of the budget was spent on basic social services while 36% was used to pay off the debt.
Приведу пример в цифрах. Бюджет Камеруна составляет 200 млрд франков КФА. Из них лишь 8 млрд ушло на социальные нужды и 72 млрд на погашение долга.
To take a concrete example, of the 200 billion CFA francs in Cameroon's budget, only 8 billion was spent on basic social services while, at the same time, 72 billion left the country to pay off the debt.
advertisement
социальные нужды — welfare
К тому времени, как я стал старшеклассником, мы лишь видели её, когда она приходила за чеками на оплату социальных нужд.
By the time I got to high school, only time we ever saw her was when she wanted to collect the welfare checks.
Нам нужно было потратить эти деньги на социальные нужды, найти альтернативные источники энергии.
We'd have put money into welfare, found alternative sources of energy.