социальная гостиница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «социальная гостиница»

социальная гостиницаhalfway house

Они живы и здоровы в социальной гостинице... Это было подстроено таинственной блондинкой, которой посчастливилось носить имя Марк Скотт Эггберт.
They are alive and well in a halfway house... that was set up by this mystery blond... who happens to go by the name of Mark Scott Eggbert.
Социальная гостиница на 6-ой улице.
A halfway house on 6th street.
Но проживая в социальной гостинице сделать это будет трудно.
And that's gonna be tough to do living in a halfway house.
Сколько еще ты будешь жить в социальной гостинице?
How long do you think you'll be at the halfway house?
— Слушай, это была моя идея создать эту команду, но при этом тебя повысили, преступникам списывают месяцы, а я так и остался болваном, живущим в социальной гостинице и не имеющим значка.
Look... This team was my idea, but you're the one getting promoted, the cons get their months off, and I'm still the schmuck living in a halfway house with no badge.
Показать ещё примеры для «halfway house»...