сохранить тепло — перевод на английский

«Сохранить тепло» на английский язык переводится как «retain heat».

сохранить тепло — keep warm

Они сбиваются в плотные толпы, изо всех сил стараясь сохранить тепло.
They lock together in tightly-packed huddles as they struggle to keep warm.
Таким образом, она остается в пещере, скорчившись в попытке сохранить тепло, пытается рыбой и лягушками в ожидании пока ее найдут.
So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found.
нам нужно постараться сохранить тепло, пока нас не выпустят.
We have to keep warm until we get out.
Я только что понял, со стороны наверное кажется, что я за рулем укутанный полотенцем чтобы сохранить тепло и сухость, потому что окно не хотело закрываться, и не поподал дождь, но это не так.
I've just realised something, it probably looks as though I'm driving along huddled in a towel to keep warm and dry because the window won't shut and it's raining in, but that's not the case.
Сильвия отдала заемщику ее печь и нашла другой способ сохранить тепло.
Sylvia gave the loan shark her furnace and had to find other ways to keep warm.
Показать ещё примеры для «keep warm»...