сохранить секрет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сохранить секрет»

сохранить секретkeep a secret

— Ты можешь сохранить секрет, Джеральдо?
— Can you keep a secret, Geraldo?
Слушай, она сумеет сохранить секрет.
Look, she can keep a secret.
Знаешь, когда ты стараешься сохранить секрет, а котором хочется рассказать, ты как будто заболеваешь. Тебе тяжело держать его в себе.
You know when you try and keep a secret, and you wanna tell, it sort of hurts to keep it inside.
Ты можешь сохранить секрет?
Can you keep a secret?
Ты можешь сохранить секрет?
Can you keep a secret from Peter?
Показать ещё примеры для «keep a secret»...
advertisement

сохранить секретkeep

Эй, если я скажу тебе кое-что, ты можешь сохранить секрет?
Hey, uh, if I tell you something, can you keep it to yourself?
Я сохраню секрет Кларка.
I'll keep Clark's secret.
Если вы пообещаете сохранить секрет Неда я пойду и тотчас же признаюсь.
If you promise to keep Ned's secret I'll go and admit it all right now.
Я сохраню секрет твоей холодной подружки, а ты больше никогда не переступишь этот порог, помнишь?
I keep your frosty friend's secret, and you never darken these doors again, remember?
— А Леле сохранил секрет.
— And Lele kept it to himself.
Показать ещё примеры для «keep»...