сохранить работу — перевод на английский

сохранить работу — keep your job

— Ты хочешь сохранить работу?
— You wanna keep your job?
Я хочу, чтобы ты сохранил работу.
I want you to keep your job.
Приходи на встречу, веди себя вежливо, сохрани работу.
Come to the meeting. Be nice, keep your job.
Слушай, я гарантирую, что ты сохранишь работу если научишь меня флиртовать с женщинами, как ты.
Listen, I guarantee you keep your job... if you can teach me to talk to women like you do.
Можешь остаться здесь, сохранить работу.
You can stay here and keep your job.
Показать ещё примеры для «keep your job»...
advertisement

сохранить работу — job

Что ты использовала меня в сделке с Ирвингом, чтобы сохранить работу?
All right that you used me to make a deal with Irving to save your job?
Принеси мне его голову и, возможно, сохранишь работу, Прайс.
You bring me this man's head and you might just save your job, Pryce.
Это дело только о том, как... одна женщина убила, чтобы сохранить работу.
This case is about one thing-— a woman who killed to save her job.
Чтобы сохранить работу.
Looking to save her job.
Гвиневра, я... хочу, чтобы ты знала, что ты сохранишь работу.
Guinevere, I... want you to know that your job is safe.
Показать ещё примеры для «job»...
advertisement

сохранить работу — saved

Слушай, ты можешь признаться сейчас или всю оставшуюся жизнь гадать, было ли увиденное тобой реальным, и о том, мог ли ты помочь мистеру Хиксону сохранить работу.
You can either sack up right now, or you can spend the rest of your l wondering if what you saw was real and if you could have saved Mr. Hickson's job.
Благодаря тебе человек сохранил работу.
You saved a man's career.
Всё, чего вы добиваетесь, это лишение гражданских прав людей из бывшего Иглтона, людей, с наибольшей вероятностью проголосующих за меня, потому что я многим из них сохранила работу.
All you're trying to do is disenfranchise the people from former Eagleton, people who will most likely vote for me because I saved a lot of their jobs.
Кто-то из Холлис сохранил работу от уничтожения. Ее бы выбросили.
Somebody from Hollis saved them from being hauled off in a garbage truck.
Мы сохраним работу Марти.
We're saving Marty's job.