сохранить в секрете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сохранить в секрете»
сохранить в секрете — keep a secret
— Сможете сохранить в секрете?
Can you keep a secret?
Это что-то, что вы хотите сохранить в секрете от него?
Is it something you wanna keep a secret from him?
Можешь сохранить в секрете?
Can you keep a secret?
И теперь не хочешь сохранить в секрете работу над одним чёртовым делом?
You can't keep a secret about working one goddamn case?
Убить, чтобы сохранить в секрете.
Kill to keep secret.
Показать ещё примеры для «keep a secret»...
advertisement
сохранить в секрете — keep
Именно поэтому ты сохранишь в секрете то, что я планирую рассказать.
Which is why you'll keep what I'm about to tell you a secret.
Так что как насчет сделки — я не говорю маме, что видела вас здесь, и мы сохраним в секрете то, как я примеряла ее одежду?
So what about this— — I don't tell your mom I saw you and we keep it between us that I was trying on her clothes?
эти болезненные воспоминания Со Ён хотела сохранить в секрете.
I'm sure they're painful memories that Seo Young wanted to keep to herself.
Если я... кое-что тебе скажу, обещаешь сохранить в секрете?
TARA: If I... tell you something, do you promise to keep it to yourself?
Точно, сохранить в секрете то, что мы делаем от Гарольда не к — никаких предназначенных слов— вотрите ему в лицо
Exactly -— to keep what we do away from Harold, not to -— no pun intended -— rub it in his face.
Показать ещё примеры для «keep»...