сотрудничает с нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сотрудничает с нами»
сотрудничает с нами — cooperate with us
Конечно, вы должны будете сотрудничать с нами.
Of course, you must cooperate with us.
— То есть вы хотите сотрудничать с нами?
— You want to cooperate with us?
Ох, да сэр, мистер Айзиксон, мы просто надеялись, что вы будете сотрудничать с нами. Видите ли, мы ищем информацию.
Oh, yes, sir, Mr. Isaacson, we were just hoping that you would cooperate with us.
Как вы думаете, Орта будет сотрудничать с нами, чтобы выяснить подоплеку происходящего?
Do you think that Orta would cooperate with us to determine the truth here?
Отказываясь сотрудничать с нами, вы не становитесь самоубийцей. Вы становитесь идиотом.
Refusing to cooperate with us does not make you suicidal, it makes you an idiot.
Показать ещё примеры для «cooperate with us»...
advertisement
сотрудничает с нами — work with us
А пока попробую убедить этих старых донов что они останутся живы, если будут сотрудничать с нами.
In the meantime, I need to convince those old Dons that the only way to stay alive is to work with us.
Мы просим вас сотрудничать с нами, сержант.
We're asking you to work with us, Sergeant.
Но если вы будете сотрудничать с нами.
But you're gonna have to work with us.
Моё правительство может обеспечить Талии место в испытаниях, если ты согласен сотрудничать с нами.
My government can get Talia a spot in the trial if you're willing to work with us.
Но вы должны сотрудничать с нами.
But to do that, you have to work with us.
Показать ещё примеры для «work with us»...