сотрудник по связям — перевод на английский

сотрудник по связям — liaison officer

Мы встретимся с сотрудником по связям.

We're meeting the Liaison Officer. They are expecting us.

Я сотрудник по связям с полицией в вашем деле.

I'm the English police liaison officer for your case.

Британский сотрудник по связям.

I'm the UK liaison officer.

Считаете, тот сотрудник по связям здесь, чтобы помочь? Вовсе нет — ему нужно усмирить вас.

Look, if you think that liaison officer is here to help you, he's not — he's here to manage you.

Потому что они ненавидят, когда их поправляет сотрудник по связям, который лучше их разбирается в деле.

Yeah, they hate him because they hate being corrected by a liaison, and he corrects them because he's better at their jobs than they are.

Я привлекаю в это дело сотрудника по связям с прессой.

I'm bringing in a media officer.

Систему Холмса и сотрудника по связям с Интерполом.

A Holmes team and an Interpol liaison officer.