сотни миллионов — перевод на английский

сотни миллионов — hundreds of millions of

И те 500 ваших людей важнее, чем сотни миллионов невинных людей на Эминиаре и Вендикаре?
Are those 500 people of yours more important than the hundreds of millions of innocent people on Eminiar and Vendikar?
Сотни миллионов людей...
Hundreds of millions of people...
Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, — это ничтожный результат!
Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds — This miserable results!
Природе понадобились сотни миллионов лет, чтобы создать бактерию, и ещё миллиарды, чтобы появился кузнечик.
It took nature hundreds of millions of years to evolve a bacterium and billions of years to make a grasshopper.
Но бывает, что существо, которое считалось вымершим сотни миллионов лет назад, по-прежнему живет и здравствует.
But occasionally, a creature thought to have become extinct hundreds of millions of years ago turns out to be alive and well.
Показать ещё примеры для «hundreds of millions of»...
advertisement

сотни миллионов — million

Другими словами, инвестиции в размере нескольких сотен миллионов, которые мы вложим сегодня, могут окупиться более, чем через 20 лет.
In other words an investment in the amount of several 100 million... which was executed today... might take more than 20 years before it pays out.
Это великие полотна и неважно будут они проданы за доллар или сотню миллионов долларов, только одно имеет значение — то удовольствие, и те чувства, которые ты испытываешь, когда смотришь на картину.
These are great paintings, whether they sell for a dollar or for $100 million. The only thing that matters is what pleasure and what feeling you get out of that moment you have with that painting.
Потому, что этот мертвец стоит сотню миллионов долларов.
Because this dead man is worth $100 million.
Так что если вы двое хотите сговориться, вперёд, но лучше, чтобы это было намного больше сотни миллионов.
So if you two want to collude, go right ahead, but it better be for a hell of a lot more than 100 million.
Мы рискуем каждый раз пытаясь найти погребённые 150 летние останки корабля, которые может быть, лежат на дне океана, тогда, как несколько сотен миллионов, лёгких, шальных, доступных денег, лежат себе в самолёте в 200 ярдах.
We're risking our lives every single day looking for a 150-year-old ship that might be buried under the bottom of the ocean, while 100 million, easy easy, sits in a plane 200 yards away.
Показать ещё примеры для «million»...
advertisement

сотни миллионов — hundreds of millions of dollars

Если состояние Сеймура Дерста пара сотен миллионов, всем интересно его мнение по поводу исчезновения.
You know, if Seymour Durst is worth a couple hundred million dollars, you want to find out what he thinks about his daughter-in-law missing.
Пара сотен миллионов — звучит заманчиво для такого бизнесмена, как вы.
Couple hundred million dollars is pretty enticing to a shrewd businesswoman.
Джоселин потеряла бы сотни миллионов, Если бы Адам развелся с ней.
Jocelyn stood to lose hundreds of millions of dollars if Adam divorced her.
То, что мы сделаем или не сделаем в первые секунды после ареста, либо спасёт нам сотни миллионов, либо их отнимет.
What we do, or fail to do, in the seconds after your arrest could save us or cost us hundreds of millions of dollars.
За их спиной зарабатывают сотни миллионов долларов.
They all make hundreds of millions of dollars between them.