сотни людей — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сотни людей»
«Сотни людей» на английский язык переводится как «hundreds of people».
Варианты перевода словосочетания «сотни людей»
сотни людей — hundreds of people
Должно быть, сотни людей наблюдало за нами!
There must be hundreds of people looking for us!
Ты убил сотни людей.
You have murdered hundreds of people.
Вы не понимаете, Падди. Вы всегда можете нанять сотни людей, которые будут ...этим заниматься для вас. Прошу вас, нужно оспорить.
There are already hundreds of people employed to look after it for you.
Я же говорила, сотни людей так гибнут каждый год.
I told you hundreds of people a year get killed like that, honey.
Да, сотни человек.
Sure, hundreds of people.
Показать ещё примеры для «hundreds of people»...
advertisement
сотни людей — hundreds
Казнить его публично, тогда десятки, сотни людей увидят это.
Hang him publicly so that tens and hundreds can see.
Шел бой, на карту были поставлены жизни сотен людей.
This was a combat situation with hundreds of lives at stake.
Землетрясения разорили провинцию Кендра и оставили сотни людей без крыши над головой.
Earthquakes have devastated Kendra Province, leaving hundreds homeless.
Умрут сотни людей, и все это из-за тебя.
— Hundreds to die just because of you!
Сотни людей умрут только потому, что тебе захотелось поиграть в Командора, самовлюбленный маньяк.
— Both of you, get in there. Hundreds to die, just because you want to play at being commander, you raving lunatic.
Показать ещё примеры для «hundreds»...
advertisement
сотни людей — people
Одна из них где-то заложена, и может убить сотню людей.
One of these is planted where it will kill 100 people.
Для меня они похожи на ... две сотни человек, стоящих в очереди в аптеку.
To me they look like... 200 people standing in line at a pharmacy.
Он сознательно принял риски нового поиска, но с сотней людей вокруг.
He had consciously taken the risk of searching, but with 100 people around him.
Я там был вместе с 4 сотнями людьми.
So I was seen with her in a place with 400 people.
Я знаю сотню человек, которые хотели бы увидеть его мертвым.
I could think off 100 people that would want to see him dead.
Показать ещё примеры для «people»...
advertisement
сотни людей — hundred men
Больше сотни людей вызвались работать.
More than a hundred men volunteered for the job.
Мне были нужны лишь несколько сотен людей.
All I needed was a few hundred men.
Ему никогда ее не найти, даже с сотней людей.
He will never find her, even with a hundred men.
Он может собрать пару сотен людей и отбить Винтерфелл до конца месяца.
He can raise a few hundred men and retake Winterfell before the new moon.
Сотня человек видела, как Мэдсен раскроил тебе череп.
A hundred men saw Madsen split your head open.
Показать ещё примеры для «hundred men»...
сотни людей — men
Пошлите сотню людей для разгона толпы...
Send 100 men to disperse mob....
В течение часа сюда прибудет сотня человек, если со мной что-нибудь случится, понял?
I could have 100 men here within the hour should anything happen to me, understand?
Ты наблюдал, как три сотни человек шагают по Уэссексу, и ничего не сделал?
You watched 300 men or more march clean across Wessex and you did nothing?
Но мы не можем расстрелять две сотни человек.
Only, we can't execute 200 men.
сотня человек!
50... no, 100 men!"
Показать ещё примеры для «men»...