состоять в браке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «состоять в браке»

состоять в бракеmarried

— Кто-нибудь из вас состоит в браке?
Are either of you married? — No.
Состоят в браке 8 лет.
Married... eight years.
Для тех из вас, кто состоит в браке с супругом, который на 30 лет старше, я надеюсь, что он умрёт, и оставит вам свои деньги.
For that they are married with somebody 30 years greater I hope that he dies stops that they can remain with his money.
В то время, когда сделано это фото, никто из этих четырёхклассников не был обручён, не состоял в браке или любого рода длительных отношениях.
At the time this picture was taken, not one of these fourth graders had ever been married or engaged or in any kind of long-term relationship.
Жертва состояла в браке.
Oh, victim's married.
Показать ещё примеры для «married»...
advertisement

состоять в бракеmarriages

Я состою в браке и живу у своих свёкра и свекрови.
I'm in a marriage now and living with my in-laws.
Потому что я знаю, как тяжело состоять в браке, даже если вы одного вида.
Because I know how tough marriage is, even when you're the same.
Как долго состояли в браке?
How long did the marriage last?
Что значит состоять в браке?
What's that got to do with marriage?
Я надеюсь вы не будете осуждать её за то, что она состоит в браке по документам.
I hope you won't persecute Boeun's school life over a marriage document.
Показать ещё примеры для «marriages»...