состояние депрессии — перевод на английский

состояние депрессии — depressed

— Получается, Лисси пребывала в состоянии депрессии 7 лет и однажды ночью она вдруг устроила себе передозировку.
So, Lissie was depressed for seven years and then one night she takes an overdose of her meds. Hmm? Mmm-hmm.
И на протяжении всего этого времени ваша мать была в состоянии депрессии и постоянно плакала, да?
And during that whole time, your mother was depressed and... crying constantly, yeah?
advertisement

состояние депрессии — другие примеры

Она постоянно в состоянии депрессии, вечно в слезах.
She's in a permanent state of depression, always in tears.
Скалы, которые терзают воду, это состояние депрессии, которое слепые и глухие испытывают, когда они становятся слепо-глухими.
The rocks who tear the waters... stand for the depression... the blind and the deaf feel... when they become deaf-blind.
В состоянии депрессии.
Just feeling down.
Смотри, я обнаружил, что если ты будешь находиться в состоянии депрессии из-за этого и ты на этом зациклишься, тогда все плохие ощущения просто исчезают.
See, I discovered that if you stand around really depressed about it and you obsess over it, then all of the bad feelings, they just disappear.
сейчас у неё как раз-таки состояние депрессии.
She came too?