составлять компанию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «составлять компанию»
составлять компанию — company
Не одинокий — ты же мне составляешь компанию.
How can I be lonely when I have you to keep me company?
Не то, чтобы составлять компанию.
Not keeping me company.
— Вот так Вы мне составляете компанию
You'll keep me company.
Оно составляет компанию Тарзану.
It's company for Tarzan.
advertisement
составлять компанию — did i keep company to
Конечно, женщинам разрешается составлять компанию мужчинам за плату.
Women are allowed to keep the company of men for a fee.
"Сколько раз я составлял компанию могильщику...
"For how many times did I keep company to the gravedigger...
advertisement
составлять компанию — другие примеры
Ты не помнишь? Он нам составляет компанию.
It gives us solace, remember?
Ты говоришь, я составлял компанию меняющемуся больше месяца?
Are you telling me I've been hanging around with a changeling for over a month?
Что составляло компанию твоей вилке все эти годы?
What's kept your fork company all these years?
Иначе я бы сидела на месте 3В совсем другого самолета, составляя компанию совершенного другому пассажиру на месте 3А.
Otherwise I would've been sitting in seat 3B of an entirely different plane, making out with an entirely different passenger in seat 3a.
Он вступил, я просто составляю компанию.
He joined. I'm just along for the ride.
Показать ещё примеры...