составлен список — перевод на английский

составлен список — list

не придётся вставать по утрам каждую пятницу, размышляя, правильно ли составлен список гостей на выходные.
one won't have to wake up every Friday morning wondering if one has got the guest list right for the weekend.
У тебя что, на все случаи жизни составлены списки?
You have a list pretty much ready to go on anything, don't you?
Был составлен список бунтовщиков, и в нем было и имя Фредерика.
Finally Marina sent a list of rebels Fred and his name is among them.
advertisement

составлен список — другие примеры

Си Джей, статья 6е федеральных правил уголовного судопроизводства гласит: тебя могут привлечь к суду даже за подтверждение того, что был составлен список присяжных большого жюри.
C.J., Rule 6E of the Federal Rules of Criminal Procedure says you can be prosecuted for even confirming a grand jury's been impaneled.
Назовём это критерием оценки объективности составленного списка.
You could call it the standard for how fair the rest of the list is.