сосредоточиваться — перевод на английский

сосредоточиваться — focusing

Трудно ли тебе сосредоточиваться?
Have any trouble focusing?
Послушай, я знаю, что трое из вас сосредоточиваются на половине вашей энергии. на сопротивлении ваших побуждений в полнолуние, но это ставит нас в крайне невыгодное положение с Бойдом и Корой, которые отдаются полностью.
Listen, I know the three of you are focusing half your energy on resisting your own urges under the full moon, but that puts you at a severe disadvantage to Boyd and Cora, who have fully given in.
сосредоточиваюсь... раздвигаю рамки... слияние...
Focusing.. shifting... merging...
Сегодня мы сосредоточиваемся на охране общественного порядка, визуального и оптического.
Today our focus is on community policing, visibility, and optics.
advertisement

сосредоточиваться — concentrate

Она сосредоточивается.
Shh. She's concentrating.
Когда он сосредоточивается на эстетике и форме, в результате получается, как называет это Анри, узор.
When he concentrate on aesthetics and form, the result is what Henri calls patterns.
advertisement

сосредоточиваться — другие примеры

Не сосредоточивайся на своих страхах, Оби-Ван.
Don't center on your anxieties, Obi-Wan.
Разве мы не должны во время беседы сосредоточиваться на нас самих?
Aren't we supposed to keep our sharing focused on ourselves?
Помогает сосредоточиваться, общаться с другими людьми.
She's able to concentrate, to interact with others more easily...
Но ты сосредоточиваешься именно на том, что мучает тебя.
But you choose to focus on the parts that make you uncomfortable.
Не сосредоточивалась.
Wasn't concentrating.