сосновом ящике — перевод на английский

сосновом ящике — pine box

Или это своего рода больная месть, заставлять меня нести его в сосновом ящике.
Or some sort of sick revenge, making me carry him in a pine box.
Он лежит в сосновом ящике.
He was buried in a pine box.
Послушай, Моран выйдет из тюрьмы только в сосновом ящике.
Look, Moran is not getting out of prison unless he leaves in a pine box.
— Единственный способ заставить меня уйти отсюда — это вынести в сосновом ящике.
— The only way I'll leave is in a pine box.
Хитрость в том, чтобы получить столько вина, мужчин и смеха, сколько можешь... ..пока они не вынесут тебя в сосновом ящике, да и тогда так легко не сдаваться.
The trick is to have as much as wine, as many men and laughs as you can... ..until they carry you out in a pine box, and then don't go easily.
Показать ещё примеры для «pine box»...