соседствовать — перевод на английский

«Соседствовать» на английский язык переводится как «to be neighbors» или «to live next to».

соседствовать — next

Не обижайтесь, отец, но если чистота соседствует с благочестием, то не ждите помощи свыше.

No offence, Father, but if cleanliness is next to godliness, then don't expect any help from above.

— Господи. — Пиццерия даже не соседствует с банком.

The bank isn't even next to the pizza joint.

Смерть соседствует с любовью.

Death next to Love.

Здоровье соседствует с богатством, Богатство же подкупит правосудие.

Next to health is wealth And only wealth will buy you justice

Там красивые дома соседствуют с серыми, пыльными.

There are great nice houses and dirty and grey houses beside them.

Но неужели кроме трилобитов в этих скалах больше никого нет? С кем соседствовали трилобиты при жизни, на кого охотились, кто охотился на них?

But there's virtually nothing else but trilobites in these rocks, so what did the trilobites live on and, maybe, what hunted the trilobites?

Оставшиеся незначительные колебания соседствуют с шумами, издаваемыми самим детектором.

The remaining tiny fluctuations compete with noise from the detector itself.

Там не было никаких медицинских складов по соседствую

There's no medical warehouse in the vicinity.

Показать ещё примеры...