соседский дозор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соседский дозор»
соседский дозор — neighborhood watch
Итак, этот соседский дозор... вы будете устраивать собрание?
So this neighborhood watch thing... is there, uh, gonna be a meeting?
Это... Это действительно соседский дозор?
Is this... is this really about the neighborhood watch?
Соседский дозор встречает здесь раз в неделю.
Neighborhood watch meets here once a week.
Как бы меня не восхищали все эти твои орудия, я всё же считаю, что нам нужно организовать соседский дозор.
As impressed as I am with all your various guns, I still think we need to organize a neighborhood watch.
По этой причине я организую соседский дозор.
So, with that in mind, I am forming a neighborhood watch.
Показать ещё примеры для «neighborhood watch»...
advertisement
соседский дозор — neighbourhood watch
Я был на встрече соседского дозора.
I was at the Neighbourhood Watch meeting.
Поэтому вы вступили в Соседский Дозор?
Is that why you joined the Neighbourhood Watch?
Соседский Дозор.
Neighbourhood Watch.
Полагаю, вас сюда прислал папаша Митчелла и его приспешники из Соседского Дозора.
I'm guessing Mitchell's dad and his cronies at the Neighbourhood Watch put you up to this.
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.
Показать ещё примеры для «neighbourhood watch»...