neighbourhood watch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «neighbourhood watch»

neighbourhood watchсоседского дозора

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.
~ Neighbourhood Watch got stuck in, so it's got messy.
~ Соседского дозора " получил застрял, так что это пошло на перекосяк.
Neighbourhood Watch.
Соседский Дозор.
Is that why you joined the Neighbourhood Watch?
Поэтому вы вступили в Соседский Дозор?
I'm guessing Mitchell's dad and his cronies at the Neighbourhood Watch put you up to this.
Полагаю, вас сюда прислал папаша Митчелла и его приспешники из Соседского Дозора.