соседнее кресло — перевод на английский

соседнее кресло — seat next

Я кладу пиджак на соседнее кресло, как имел обыкновение класть его дожидаясь, пока она не вернется с арахисом.
I put my jacket on the seat next to mine, as I used to do when I was waiting for her to come back with the peanuts.
Заметь, с какой надеждой она поглядывает на пустое соседнее кресло.
Notice how she glances forlornly at the empty seat next to her.
advertisement

соседнее кресло — next

Только что прилетела из Л.А. и мои руки сильно устали, пришлось постоянно бить человека в соседнем кресле.
I just flew in from LA, and boy, are my arms tired from hitting the person next to me.
Когда ты поднимешься на борт, я буду сидеть на соседнем кресле.
When you are on board, you'll see me next to you.
advertisement

соседнее кресло — другие примеры

Но если ты здесь не останешься и сядешь на самолёт в Америку,.. ...твоё будущее будет сидеть в соседнем кресле.
But if you don't end it here and you get your ass on that plane to America your future will be sitting right next to you.
Пришлось купить соседнее кресло.
But I had to buy the seet next to ma.
Женатый мужчина в обед попадает в аварию с каким-то извращенцем на соседнем кресле.
A married man gets into a car wreck on his lunch hour With some hustler in the other seat.
Берут пару сотен, но иногда в соседнем кресле можно увидеть суперзвезду типа Тони Данза.
It's about $200, but sometimes you look in the next chair and you see a superstar like Tony Danza.
Парень в соседнем кресле весил, должно быть, 600 фунтов.
Guy sitting next to me must have been 600 pounds.