соседка по комнате — перевод на английский

соседка по комнате — roommate

Да, с соседками по комнате надо быть очень осторожными.
Yes. We have to be very careful whom we pick for a roommate. Hm?
Сейчас ее соседка по комнате передаст записку.
Her roommate is coming down with a note for you.
Она могла бы быть неплохой соседкой по комнате.
You might have a pretty roommate.
Карлос, моя соседка по комнате, Вивиан.
Carlos, my roommate, Vivian. This is Angel.
Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе.
He dated my roommate in Zurich.
Показать ещё примеры для «roommate»...
advertisement

соседка по комнате — college roommate

Стефани была в городе ради свадьбы своей соседки по комнате.
Stephanie was in town for the wedding of her college roommate.
— Эммой, моей соседкой по комнате.
— Emma, my college roommate.
Нет, старинная соседка по комнате Сьюзан Росс.
No, it's Susan Ross' old college roommate.
Но тогда другая часть меня, та часть, которая является близким другом Одри и соседкой по комнате говорит: "Знаешь что?
But the part of me that is Audrey's close friend and college roommate says, "You know what?
Ты моя новая соседка по комнате?
You're my new college roommate?
Показать ещё примеры для «college roommate»...
advertisement

соседка по комнате — roommate's

Парень моей соседки по комнате знает его.
My roommate's boyfriend knows him.
Ты должен рыться в трениках моей соседки по комнате
Must you root around in my roommate's sweats...
Слушай, у твоей соседки по комнате «поехала крыша»
— Look, your roommate's freaked out
Основные моменты для танцевального движения но ноль очков о лжи в свидетельстве о смерти моей соседки по комнате.
Major points for the dance moves, but zero points for lying on my roommate's death certificate.
Не говоря уже о том, что вы готовы лечь под нож при вскрытии прямо как мои соседки по комнате
Not to mention that you're willing to lie on autopsy reports like my roommate's.
Показать ещё примеры для «roommate's»...