соседка по квартире — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соседка по квартире»

соседка по квартиреroommate

— Это для её соседки по квартире.
This is for her roommate.
Я разместила объявление, что ищу соседку по квартире.
I just put this ad in Craigslist, looking for a roommate.
Потому что Шейн, моя соседка по квартире, говорит, что хотела бы спать здесь, в доме.
Because Shane, my roommate, said that she would be willing to sleep in the main house.
Я Бернард, это моя соседка по квартире, Седи.
This is my roommate, Sadie.
Я надеялась, что вы скажете мне, была ли у Рэйчел Хьюз соседка по квартире.
I was hoping that you could tell me if Rachel Hughes had a roommate.
Показать ещё примеры для «roommate»...
advertisement

соседка по квартиреflatmate

Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром.
Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning.
Простите. Должно быть это моей соседки по квартире, Джорджины Бэннард.
That would be my flatmate, Georgina Bannard.
Если это пропавшая девушка Бэннард, соседка по квартире сказала, что видела её вчера.
If it is this Bannard girl, her flatmate said she saw her yesterday.
Но вы допустили туже ошибку, что и мы, приняли её соседку по квартире, Джорджину Бэннард, за Мисс Валленс.
But you made the same error that we did and mistook her flatmate, Georgina Bannard, for Miss Vallens.
— Моя соседка по квартире Дженис.
— My flatmate Janice.
Показать ещё примеры для «flatmate»...