сортировать — перевод на английский

«Сортировать» на английский язык переводится как «to sort».

сортировать — sort

Ты сортируешь, режешь, пишешь, классифицируешь.
You sort out, decide, mark, close.
Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.
Now we may never know... if ants can be trained to sort tiny screws in space.
Мне надо было сортировать головы манекенов в Манекен Плюс.
I had to sort mannequin heads at that Mannequins Plus.
Каждое можно потрогать, и письма сортируют по блестящим ящичкам!
And they sort it out there, see? And you can touch it all. — And they put it in these shiny bins.
Керк, ты должен сортировать почту заранее.
Kirk, you have to sort the mail first.
Показать ещё примеры для «sort»...
advertisement

сортировать — triage

Окей, прямо сейчас — сортируем!
Okay, triage right now.!
Как их сортировать? По цветовому коду или цифровому?
In Triage, do you want me to color code them or number code them?
Сортируй всех.
Triage everyone.
Больных сортировать в приёмном.
Triage in the E.R.
Они пытаются сортировать раненых на месте, но им нужна помощь.
They're trying to triage there on site, but they're requesting help.
Показать ещё примеры для «triage»...
advertisement

сортировать — organizing

И зачем ты их сортируешь по процедурам?
Why are you organizing them by procedure?
Минутку, я думала, мы сортируем по годам.
Wait, I thought we were organizing these by year.
— Сортирую мои журналы от Кардашьян.
— Organizing my magazines by Kardashian.
— Я сортирую.
— I'm organizing.
Я думал, ты сортируешь еду.
I thought you were organizing the food.
Показать ещё примеры для «organizing»...