сорока на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сорока на»
сорока на — little bird
Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились.
Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.
Сорока на хвосте принесла.
A little bird told us.
Сорока на хвосте принесла?
Little bird told you?
Сорока на хвосте принесла.
A little bird told me.
— Прежде, чем ты уйдешь, мне тут сорока на хвосте принесла, что мистер Карсон все-таки разобрался с Томасом.
Before you do, a little bird tells me Mr Carson has made up his mind to deal with Thomas after all.
Показать ещё примеры для «little bird»...