сориентироваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «сориентироваться»

сориентироватьсяget my bearings

Дайте мне сориентироваться.
Let me get my bearings.
Мне правда сначала нужно сориентироваться.
I really have to get my bearings.
Хотела сориентироваться.
— Had to get my bearings.
просто пытаюсь сориентироваться.
just trying to get my bearings.
Сориентироваться в обстановке.
Gets her bearings.
Показать ещё примеры для «get my bearings»...
advertisement

сориентироватьсяorientation

Да, я знаю... Я позвонил узнать, смогу ли я пораньше попасть в общагу, и они сказали могу ли я помочь сориентироваться первокурсникам, так что...
I called to see if I can get in the dorms early and they said if I, you know, help set up freshman orientation that I could.
Лекции по адаптации проводятся повсеместно, они помогут вам сориентироваться в старомодном образе жизни.
Orientation seminars are held in many sites around the city, and these will help you get settled into living life the old way.
Сориентироваться?
Orientation?
Я знаю, я немного опаздываю. Но я всегда могу сориентироваться по пути к университетскому городку.
I know that I'm late, but I can still make it to campus for orientation.
Помогу вам сориентироваться.
I'll help you with the orientation.