соревнующийся — перевод на английский

соревнующийся — competing

Но я надеюсь увидеть Китай и Россию, соревнующихся за золото в финале.
But I fully expect to see China and Russia competing for the gold in the Finals.
Могу сказать, что ваша ставка находится во главе короткого списка соревнующихся предожений.
And I can tell you that your bid is on top of a very short list of competing offers.
Я думаю, что у нас две группировки Нео с соревнующимися технологиями...
— I think we have two factions of Neos with competing technologies.
Бобслей — единственный спорт, который я когда либо видел, где есть люди, соревнующиеся против их силы воли. Выглядит это именно так.
The __looge__ is the only sport that I've ever seen that you could have people competing in it against their will and it would be exactly the same.
Вы две соревнующиеся команды. Вы выполняете одно и то же задание — построить гостиницу.
You're two competing teams with the same mission — to build an apartment building.
Показать ещё примеры для «competing»...
advertisement

соревнующийся — competitive

У нас буквально тысячи на ладони, желающих увидеть огромную битву соревнующихся больших национальных автомобилей.
There are literally thousands on hand to see the gigantic field of competitive grand national automobiles.
Они поверили, что я был соревнующимся плавцом?
They believed I was a competitive swimmer?
Их мамаши — соревнующиеся дурехи.
Their moms are competitive nuts.
Я был соревнующимся лучником.
I was a competitive archer.
Ты в лучшей хирургической программе в этой стране, жесткой , самой соревнующейся, самой уважаемой.
You're in the best surgical program in the country, the toughest,most competitive,most respected.
Показать ещё примеры для «competitive»...