соревнование по популярности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соревнование по популярности»

соревнование по популярностиpopularity contest

А кто говорил, что быть родителем это соревнования по популярности?
Who said being a parent was a popularity contest?
Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна.
It's a popularity contest, and you've made it very clear that I am no longer popular.
Это гораздо серьезней чем, соревнование по популярности.
It's more than a popularity contest.
Не много я выигрывала соревнований по популярности.
I don't win too many popularity contests.