соревнование в популярности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «соревнование в популярности»
соревнование в популярности — popularity contest
— Это соревнование в популярности.
— It's just a popularity contest.
«Это соревнование в популярности»?
«Just a popularity contest»?
— Что ж, Элай, полагаю, это доказывает, что нобелевская премия — это не соревнование в популярности.
Well, Eli, I guess this proves the Nobel's not a popularity contest.
Это больше, чем просто соревнование в популярности, или кто именно дал вам сумку Гуччи на прошлой неделе.
It's more than just a popularity contest or who loaned you their Gucci bag last week.
Соревнования в популярности в лучшем случае.
It's a popularity contest at best.