сопроводить меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сопроводить меня»
сопроводить меня — escort me
Так что, если Вы окажете услугу и просто сопроводите меня к этому месту, это будет просто фантастика.
So if you could do me a favour and simply escort me to the property, that would be fantastic.
Сколько осталось, чтобы сопроводить меня в Шанду.
How many are left to escort me to Xanadu?
Эмиссар не мог сопроводить меня лично?
The Emissary couldn't escort me himself?
Мои родители проинформированы, и Люсьен летит, чтобы сопроводить меня обратно в Париж.
My parents have been informed, and Lucien's on a plane now to escort me back to Paris.
Понимаете, я оплачиваю счета родителей и... смотрите, может, вы просто сопроводите меня домой, и мы можем поговорить или заняться чем-нибудь.
Look, I pay my parents' bills for them and... Um, look, maybe you could just escort me home and we could talk or do something.
Показать ещё примеры для «escort me»...
advertisement
сопроводить меня — to accompany me to
Гвендолин, ты сопроводишь меня.
Gwendolen, you will accompany me.
Когда я должна буду уходить, ты сопроводишь меня.
Where I must go, you will accompany me.
Мистер Марлот сопроводит меня сегодня, Лорис.
Mr Marlott will accompany me today, Lloris.
Агенты Мэй и Маккензи сопроводят меня.
Agents May and Mackenzie will accompany me.
Куда ты хочешь сопроводить меня, глупыш?
Where do you want to accompany me to, dumb face?
Показать ещё примеры для «to accompany me to»...