сопричастность — перевод на английский

сопричастность — belonged

С ними я почувствовала свою сопричастность.
And they made me feel like I belonged.
друзья... и недруг... Я чувствовала сопричастность.
I had work, friends... an enemy... I felt like I belonged.
Это означает нашу сопричастность друг другу.
it's about us belonging together.
Там мне будет не хватать этого ощущения сопричастности.
Because I would miss the joyful sense of belonging I get here.
advertisement

сопричастность — involvement

Были некоторые признаки их сопричастности.
There were certain indications of their involvement.
А ваша сопричастность не покинет этой комнаты.
And your involvement never leaves this room.
advertisement

сопричастность — другие примеры

Сопричастность и любовь.
There's belonging and love.
Это создаст ощущение сопричастности.
It has a way of giving things a sense of urgency.
Чувство сопричастности к событиям может помешать сделать правильные выводы.
Too strong of an opinion can interfere with the process of collection.
Он признал свою сопричастность.
He admitted his complicity.
Нет... но так я чувствую сопричастность.
No... but it gives me a connection.